Datenschutz­erklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) ist:

Verein

FC Zugersee

Adresse

6300 Zug

E-Mail

info@fczugersee.ch

2. Grundsätze und Geltungsbereich

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie der zugehörigen Verordnung (DSV). Soweit unsere Tätigkeiten dem europäischen Datenschutzrecht unterliegen, beachten wir ergänzend die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Diese Erklärung gilt für die Website unter fczugersee.ch sowie für alle damit verbundenen Angebote des FC Zugersee.

Als «Personendaten» gelten alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, nach Treu und Glauben, verhältnismässig und in nachvollziehbarer Weise.

3. Bearbeitete Daten und Zwecke

Je nach Nutzung unserer Website bearbeiten wir unterschiedliche Kategorien von Personendaten:

3.1 Server-Logdaten

Beim Aufruf unserer Website werden durch unseren Hosting-Anbieter automatisch Daten in Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören insbesondere:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
• verweisende Website (Referrer)
• Browsertyp, Browserversion und verwendetes Betriebssystem

Diese Daten dienen dem technisch fehlerfreien Betrieb, der Sicherheit und der Optimierung unseres Angebots. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer stabilen und sicheren Bereitstellung der Website.

3.2 Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über angegebene Kontaktmöglichkeiten kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihr Einverständnis weiter.

3.3 Mitglieder- und Trainingsverwaltung

Für Mitglieder und Funktionäre des Vereins führen wir geschützte Benutzerkonten, um die Vereins- und Trainingsorganisation abzuwickeln (z. B. Anwesenheiten, Wochenplanung, Aufgebote). Wir bearbeiten dabei insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Rolle sowie trainings- und teilnahmebezogene Angaben. Der Zugriff erfolgt nur nach Anmeldung; eine öffentliche Registrierung besteht nicht.

3.4 Bilder und Medien

In unseren News-Beiträgen und in der Galerie veröffentlichen wir Bilder vom Vereinsleben. Soweit Personen darauf erkennbar sind, stützen wir uns auf eine Einwilligung oder ein überwiegendes berechtigtes Interesse an der Berichterstattung über das Vereinsgeschehen. Wenn Sie mit der Veröffentlichung eines Bildes nicht einverstanden sind, kontaktieren Sie uns; wir entfernen das betreffende Bild umgehend.

4. Cookies und Sitzungsdaten

Unsere Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies. Im öffentlichen Bereich werden grundsätzlich keine Marketing- oder Tracking-Cookies gesetzt.

Für den geschützten Mitgliederbereich verwenden wir ein Sitzungs-Cookie (Session-Cookie), das für die Anmeldung und die sichere Aufrechterhaltung Ihrer Sitzung erforderlich ist. Ohne dieses Cookie ist eine Anmeldung technisch nicht möglich. Es wird gelöscht, sobald Sie sich abmelden bzw. nach Ablauf der Gültigkeit.

5. Reichweitenmessung (Analytics)

Zur Verbesserung unseres Angebots setzen wir Vercel Analytics der Vercel Inc. ein. Dieser Dienst erfasst aggregierte, datenschutzfreundliche Nutzungsstatistiken (z. B. aufgerufene Seiten, ungefähre Herkunftsregion, Gerätetyp), ohne Cookies zu setzen und ohne individuelle Besucherprofile zu erstellen. IP-Adressen werden nicht dauerhaft gespeichert und nicht für eine Identifikation einzelner Personen verwendet.

6. Auftragsbearbeiter und Datenweitergabe

Für den Betrieb unserer Website setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die Personendaten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen bearbeiten. Mit diesen bestehen entsprechende Vereinbarungen zur Auftragsbearbeitung:

Eine Weitergabe Ihrer Personendaten an weitere Dritte erfolgt nur, wenn Sie eingewilligt haben, dies zur Vertrags- oder Anfrageerfüllung erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

7. Bekanntgabe ins Ausland

Einzelne der vorgenannten Dienstleister können Daten ausserhalb der Schweiz bearbeiten, namentlich innerhalb der EU/des EWR sowie in den USA. Erfolgt eine Bekanntgabe in ein Land ohne angemessenes Datenschutzniveau, stellen wir einen angemessenen Schutz durch geeignete Garantien sicher — insbesondere durch die Standardvertragsklauseln des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) bzw. der EU-Kommission.

8. Aufbewahrung und Löschung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für die jeweiligen Bearbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies verlangen. Server-Logdaten werden nach kurzer Zeit gelöscht oder anonymisiert. Daten von Benutzerkonten werden gelöscht, sobald das Konto aufgehoben wird und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

9. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Die Übertragung der Daten auf unserer Website erfolgt verschlüsselt über TLS (HTTPS). Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet trotz aller Massnahmen Sicherheitslücken aufweisen kann und ein lückenloser Schutz nicht gewährleistet werden kann.

10. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft über die bearbeiteten Personendaten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung bzw. Vernichtung Ihrer Daten
• Recht auf Einschränkung der Bearbeitung
• Recht auf Datenherausgabe oder -übertragung
• Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen
• Recht, einer Bearbeitung zu widersprechen

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Mitteilung an die oben genannte verantwortliche Stelle. Zur Überprüfung Ihrer Identität können wir geeignete Nachweise verlangen. Ihnen steht zudem das Recht zu, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, um sie an geänderte rechtliche Rahmenbedingungen oder Anpassungen unserer Angebote anzugleichen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: Juni 2026